Джек: Вот! Я чувствую это на языке! Эстроген. Определенно эстроген. Примешь таблетку, спустишь её в туалет, она входит в водный цикл. Делает рыбок женственнее. Затем поднимается высоко в небо и падает на меня. Контрацептивы в дожде. Люблю эту планету. Ну, зато не забеременею. Я больше на это не согласен.

Оуэн: Дерьмо! Я же тебе говорил, что говорить ему, что он мёртв — глупо.
Тошико: Тогда ты попробуй!
Оуэн: Поверь мне, это не сработает.
Джек: Прошлому трупу мы сказали, что он ранен; так он потратил все две минуты, требуя скорую.

Гвен: Как это работает?
Джек: Не знаю. Мы знаем, как это использовать, но не как оно работает. Но если попробовать угадать, я бы сказал, что здесь раньше стоял измерительный трансцендентальный хамелеонный прибор, и это спаяло его свойства восприятия с пространственно-временной трещиной. Но это звучит немного смешно. Невидимый лифт звучит гораздо лучше, как думаешь?

Оуэн: Сделай себя полезной, дорогуша, подай-ка то большое долото из комплекта.
Гвен: Не дорогуша, Гвен. Один слог, думаю ты сможешь справится.
Оуэн: Не сладкие щёчки? Веснушка? Новичок?
Гвен: Жаль что твой инструмент не достаточно большой для работы. Дорогой.

(смотрят на экране как парень после секса с девушкой испарился.)
Гвен: Он просто…
Джек: Вошёл и ушёл.
Оуэн: Вот как я хочу умереть.
Тошико: Думаю мы это можем устроить.

(Команда смотрит как Гвен и Кэрис целуются на через видеокамеру.)
Тошико: Она говорила что у неё есть парень.
Джек: Ох, вы люди с вашими странными категориями.

Джек: Хочешь себя доказать? Найди её. Заставь своих старых дружков в полиции сделать что-нибудь полезное.
Гвен: Хорошо, я им позвоню. Объявить в розыск «Женщина, захваченная газом, трахает парней до смерти.»

Портье в гостинице: Не хочешь потом выпить?
Тош: Прости, я не переношу биогенные амины.
Портье: Что?
Тош: От бананов меня тошнит.

Янто: Птеродактиля ты берешь, а меня нет?!
Джек: Янто, мир гибнет.
Янто: Мир всегда гибнет. Я скучал по этому пальто.

Гвен: ты когда нибудь ел мясо инопланетянина?
Джек: да
Гвен: и как это?
Джек: ему не понравилось

Оуэн: если это один из тех, кому мы насолили, то круг сужается до четырех-пяти миллионов.
Джек: и это только людей.

(о рыбоголовом пришельце)
Гвен: - Янто, сможешь заняться им, когда тело остынет?
Янто: - С удовольствием приготовлю суши!
Гвен: - Нет, лучше в морг!

Янто: Если тебе интересно, у меня всё ещё есть тот секундомер.
Джек: И?
Янто: Ну. Подумай. Можно много чего делать с секундомером.
Джек: О, да! Я могу представить себе парочку.
Янто: Есть большой список.
Джек: Я отошлю других домой пораньше. Увидимся в моём кабинете через десять минут.
Янто: Начинаю отсчёт.